Stress is usually tied to demands. Anxiety disorders involve worry or panic that persist or feel out of proportion. Depression brings lasting low mood, anhedonia, or hopelessness that burnout alone may not explain.
These often coexist. A psychiatric evaluation sorts the mix so recovery strategies and medication (when needed) target the right levers.